R&D Unit funded by

CRV38

Vila do Corvo, excerto 38

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E a silva uma coisa boa para a gente comer.

INF amora.

INQ Olhe, e aquela erva

INF Mas ele [pausa] ela é de duas qualidades.

INQ Diga.

INF Ele uma, a gente chama-lhe brava, não [vocalização] não amora. E outra é que ele é que amora. Mas essa da amora pica mais do do que a que a [vocalização] que a que não amora.

INQ Rhum-rhum. Olhe, e uma que sobe muito pelas paredes? Não hera?

INF Ele heras, . Estava-me lembrando mas eu pensei agora que era da da espécie da silva com picos.

INQ Não. Não era essa.

INF Não, também muito! Muita hera, muita!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view