R&D Unit funded by

CRV47

Vila do Corvo, excerto 47

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Feliciano Felício
SurveyALEPG
Survey year1979
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 No Inverno, [pausa] minha mãe, minha avó e e eles Deus lhe, que Deus Deus os tenha a todos no céu [pausa] passavam os serões de Inverno todos juntos, aqui.

INF2 Então, e quem ganhar, ganha .

INF1 As mulheres a trabalhar e e ele e meu pai para . Ele e meu pai, ele era o cão o cão e o gato. Estavam sempre pegados um com o outro [pausa] e nunca se zangavam.

INF2 Mas eles hoje não se gramavam uns aos outros.

INF1 [vocalização] No fundo, eles estavam moncos. Eles estavam sempre pegados e no fim estavam como a gente estamos agora aqui. Mas estando sempre sempre com a zaragata um com o outro. E [vocalização] E ele todos os Invernos contava agora histórias da da vida dele, coisas que se tinham passado com ele, outras que lhe contavam. E [vocalização] não havia um ano de ele de a gente pensar: "Olha, no ano passado contou isto desta maneira e este ano é desta". Ele tinha aquilo como que está escrito neste livro, como ele se estivesse lendo dentro dele. Não [pausa] não Não modificava aquilo por qualidade nenhuma. Estava sempre sempre certinho.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view