R&D Unit funded by

CRV67

Vila do Corvo, excerto 67

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Como é que se debulhava aqui?

INF Deitava-se o Espalhava-se o trigo na eira; depois amarrava-se o gado numa cobra umas seis re- seis reses; mais ou menos seis. Cada um tinha o seu o seu cordão [pausa] e andava-se à volta. [pausa] Estava um tocando o gado e e estava outro com a forquilha virando a palha. Quando dava a volta à eira da- O gado, por exemplo, andava agora por aqui assim. O que estava forquilhando, virando a palha, ia ao contrário do gado; quando dava a volta, o gado o gado que estava aqui por fora vinha para aqui para dentro chama-se mourão a [vocalização] esta parte de dentro ; e o que estava aqui no no mourão ia para fora. [pausa] De maneira que o o gado andava assim, depois obrigava o gado a andar assim. O da O da forquilha deu outra vez ao contrário. Ia sempre sempre v- virado para o gado. Nunca ia com com o gado. Ele sempre O gado se ia assim, a forquilha ia

INQ Pois.

INF Andava-se assim até à noite.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view