R&D Unit funded by

CRV71

Vila do Corvo, excerto 71

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Mas o tio Feliciano falou-me ontem como é? que havia um, antigamente que os porcos iam para?

INF Para os Lagos. [pausa] Ele Ele é de pou- de pouco tempo para , depois que aqui está a estrada, é que deixaram isso.

INQ Faziam todos os dias?

INF Todos os dias. Iam de manhã e vinham à noite. Para cima, [vocalização] a gente é que levava, os lavradores é que levavam para cima. Eu levava os teus. De manhã, eu não podia ir, tu: "Ó Feliciano, leva. Vais passar Vais para para o baldio, leva para fora". Íamos juntando os que estavam por além fora, íamos levando tudo, botavam-se fora da cancela. Eles estavam por ele enquanto enquanto lhe dava na cabeça, enquanto enquanto lhe parecia. Quando chegava para a tarde, vinham andando devagarinho. [pausa] Um passava na cancela, deixava passar; outro vinha mais abai- daí a bocado, estava outro rebanho, deixava passar outra vez e eles vinham andando por o caminho abaixo devagarinho e aquilo tudo ia sair a sua casa direito.

INQ Portanto, para baixo eles vinham por si?

INF Vinham por si.

INQ Ninguém, ninguém vinha com

INF Não vinha ninguém. Eles é que vinham por si.

INQ Rhum-rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view