R&D Unit funded by

CRV73

Vila do Corvo, excerto 73

LocationVila do Corvo (Corvo, Horta)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Feliciano
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, onde é que prende a, a ferradura?

INF [vocalização] Olha, na unha, [pausa] ou na pata. Porque uns chamam pata e outros chamam-lhe unha. [vocalização]

INQ Quando eles são Quando eles são, são maus, vê-se que podem dar um?

INF Um coice.

INQ E quando, quando se tira a cela, às vezes eles fazem assim na terra?

INF Estão-se rolando.

INQ E que é que lhe põe de uma pata à outra quando não quer que ele salte pela terra fora?

INF Uma peia.

INQ Era feita de quê?

INF ? Ou de espadana ou de ou de nylon. Quando às vezes muito nylon, que ele tem saído no mar, fazem de, de de nylon. Mas quando não havia disso, era espadana.

INQ E havia duas maneiras de prender a peia?

INF Homem!

INQ Ou era pela mão ao , ao ?

INF Da mão ao .

INQ Às duas da frente ou não?

INF Não. Da mão ao .

INQ Rhum-rhum. Olhe, e como é que chama a porcaria do cavalo?

INF Ah, estrume.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view