R&D Unit funded by

CTL09

Castro Laboreiro, excerto 9

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) Alarico Albertina
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ E não se diz nada? Nem se canta nada?

INF1 Não, não. Diz-se, diz, diz Diz, diz.

INF2 Não. Diz, diz. Nós Nós costumamos lhe dizer [vocalização]…

INF1 Diz, diz, diz.

INF2 Costumamos lhe dizer: "Casa nova, casa nova, casa nova, casa nova, casa nova, casa nova, casa nova, casa nova".

INF1 É qua–, é qua-

INF2 "Entra, entra. Casa nova, casa nova". Com um raminho.

INF1 E quando, e

INF2 Nós costumamos lhe fazer assim.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view