R&D Unit funded by

FIG22

Figueiró da Serra, excerto 22

LocationFigueiró da Serra (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Anúplio Artemisa
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Pois é, hoje Hoje nem carpinteiros nem nada.

INF2 Não nada. Agora não nada.

INQ1 Não ? Carpinteiro?

INF2 Não.

INF1 Ninguém aprende nada.

INQ1 não nenhum carpinteiro?

INF2 Oh! Está tudo Está tudo velho!

INF1 T- Ta- Estavam dois, estão estão mui velhotes, não Dois irmãos, que estão velhotes, não [vocalização] Hoje ninguém aprende uma arte, ninguém aprende nada.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Eh! Chegam a pontos não quem faça um: [pausa] pegue num martelo a pregar um prego ou que saiba pregar uma tábua. [vocalização] Ainda o que vale é estas coisas das máquinas. É o que tem valido.

INQ1 Pois, pois.

INF1 [vocalização] Para, para Para as terras e tudo. Se Que não fosse as máquinas, estava tudo desgraçado.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view