FIS10

Fiscal, excerto 10

LocalidadeFiscal (Amares, Braga)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Confúcio
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1994
Inquiridor(es)João Saramago
TranscriçãoSandra Pereira
RevisãoMaria Lobo
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaMélanie Pereira
LematizaçãoDiana Reis

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF É um touro.

INQ E se for capado? Portanto, é esses que, que puxam o carro?

INF Normalmente, ele é um boi.

INQ Rhum.

INF , se for se for que seja pequeno ainda, chamam-lhe touro; se for que seja que seja grande, chama-se-lhe um boi, normalmente.

INQ Portanto, touro é quando

INF Quando são mais pequenos.

INQ Até que idade, mais ou menos, é que chama?

INF Mais ou menos [vocalização] dois anos, ou mais ou menos.

INQ E se for uma também é uma toura.

INF É, senhor.

INQ E quando acaba de nascer?

INF Quando ela nasceu lhe chamamos-lhe uma vitela, ou um vitelo.

INQ Até que idade, mais ou menos?

INF [vocalização] Mais ou menos que cinco meses, seis meses. Chama-se-lhe um vitelo.

INQ E depois passa a quê?

INF Depois passa a touro. [vocalização]

INQ Mas então o vitelo e o bezerro é a mesma coisa?

INF É a mesma. É a mesma coisa.

INQ Chama Mas aqui o que é que se diz mais: é vitelo ou diz mais bezerro?

INF Normalmente, normalmente, diz-se vitelo, ou diz-se bezerro. É [vocalização] consoante a [vocalização] coisa.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases