R&D Unit funded by

FIS20

Fiscal, excerto 20

LocationFiscal (Amares, Braga)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Crescência
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Por exemplo, o trabalho que se tinha que fazer com as meadas.

INF Depois então as meadas, depois aquilo era [vocalização]: lavavam-se; depois metiam-se em água bem quente quanto mais se pudesse aguentar quente ; e depois [vocalização] chamava-se-lhe o emborro e untavam-se em cinza peneirada

INQ2 Embogo?

INF Cha-, cha- Dizia-se emborrar as meadas.

INQ2 Ah, emborro.

INF Que era na em cinza, bem peneirada e depois metia-se no forno. Aquecia-se o forno [pausa] e depois metia-se dentro do forno. Estavam vinte e quatro horas dentro do forno. Ao fim de vinte e quatro horas, a gente ia , tirava-as e pegava nelas e ia lavá-las ao rio. E depois elas ficavam muito amarelinhas. Ficavam, às vezes, assim da cor disto. Ficavam assim da cor da cor disto, amarelinhas. Depois, [vocalização] botava-se a corar, metia-se nuns paus, estendia-se assim num pau, e botava-se a corar e andavam ali a corar. Regavam-se para elas não secarem muito, até que gente entendesse que estavam [pausa] mais ou menos à vontade da gente: ou mais bem coradas, ou mais claras, ou mais escuras, .


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view