R&D Unit funded by

FLF20

Costa do Lajedo, excerto 20

LocationCosta do Lajedo (Lajes das Flores, Horta)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) América
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Não sabe? Não sabe a roupa o que é?

INQ1 Não, a roupa não. Espera , deixa ver o que é que é a roupa do pente. O que é a roupa?

INF , é aquilo que se a gente enfia os fios [pausa] para vir para o pente para vir para o pente!

INQ1 Ah, portanto é, são dois paus?

INF Tem dois paus atrás que estavam se fazendo a cruz. E a gente, o que- se o pente está enfiado, é muito fácil. Vai-se Traz-se um de trás direito 'dia-se' trazendo a eito. E os do pente, a mesma coisa: acrescentavam um por cima da unha. E se o pente não está enfiado, se a roupa n- do pente não está enfiada, é enfiá-la. É enfiá-la. Dir contando tantos a tantos nesta nesta palma, outros tantos naquela outra e, e e dir enfiando. É assim.

INQ2 Portanto, o que a senhora chama a roupa do pente deve ser aquilo que, no continente, a gente chama liços. É a mesma coisa. Sim senhor.

INF Pois há-de ser, pois há-de ser, pois há-de ser. Há-de ser, há-de ser, há-de ser, há-de ser, há-de ser.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view