FLF49

Fajãzinha, excerto 49

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Amélia Amélio
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1995
Inquiridor(es)Gabriela Vitorino
TranscriçãoCatarina Magro
RevisãoMaria Lobo
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaCatarina Magro
LematizaçãoDiana Reis
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

INF1 Mas ela não dá crias. [pausa] E sabe porque é que ela não dá crias? [pausa] Sabe porquê? É porque quando…

INF2 É que para criar – para criar mulos –, quando é burra…

INQ Espere lá, deixe lá… Diga lá.

INF1 Olhe, quando nasceu o Menino Jesus, em Belém, [vocalização] foi numa manjedoura, que ele nasceu. E estava uma mula e um boi, nessa manjedoura. O boi [pausa] bafejava o menino [vocalização] para o aquecer.

INF2 Bafejava, para o aquecer.

INF1 E a mula descobria-o; comia a palha.

INF2 Comia a palha.

INQ Malandra!

INF1 Por isso é que Nossa Senhora conjurou a mula para ela não ter crias.

INQ Ah!

INF1 Nunca tinha ouvisto esta?

INQ Não.

Guardar XML • Descarregar texto • Representação da onda sonora • Representação em frases