R&D Unit funded by

GRJ65

Granjal, excerto 65

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Emanuel Ercília
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 E, às vezes, o burro quando assim está agora, quando chega, quando é no Maio que é quando eles roncam mais, que é quando é no tempo da cevada. Começam a roncar porque estão sempre assim: Risos a abanar.

INF2 Ai, senhor do céu!

INQ Então aqui não costumam cruzar éguas com, com burros?

INF1 Costumam sim. Havia aqui Até agora ainda no prado. Quer dizer, a [vocalização] égua é natural como o cavalo, não é? Mas se que para sair uma mula ou um macho, tem que ser ao contrário.

INF2 É de burro, é de burro.

INF1 A burra tem de andar a um cavalo e para a para a égua parir um macho tem de andar a um burro. Mas para isso é preciso enfeitá-las muito. Não é assim de qualquer maneira. Isso ainda leva tempo. É preciso os gajos ensaiarem-se, não burros

INF2 Mas ainda é muito tempo. muitos que não se atiram.

INF1 burros que não atiram às éguas, se não estarem bem s- bem feitos e ensaiados. Ensinados. Mas depois vão.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view