R&D Unit funded by

GRJ66

Granjal, excerto 66

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Ercília Elisa Eneias Edgar
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Ai, Senhora da Lapa! A gente, [vocalização] quando éramos novas, nós, ai! Íamos à Senhora da Lapa, ou à Santa Eufémia

INF2 Dias sem deitar!

INQ Não!

INF1 Ou à Senhora da Lapa ou assim, em chegando diziam: "Olha o Granjal! É o Granjal"! Cantava tudo muito bem, sabe? Não é por ser a minha terra. Essa mocidade juntava-se tudo, armavam para ali aqueles bailes a cantar, o povo vinha todo! Depois quando era que iam no Espírito Santo, iam as procissões todas, não era? Era Ou era no São Barnabé?

INF3 O Espírito Santo.

INF1 Hum?

INF3 Pelo Espírito Santo andava

INF1 Era o Espírito Santo.

INF4 Era quando iam as cruzes

INF1 Iam as procissões do concelho inteiras! De todas as freguesias, iam as cruzes. E depois, o povo, cada um ia a acompanhar as suas a sua cruz. A gente cantávamos aqueles versos. Punham o altifalante a ouvir, quando a em a gente começando, o Granjal, começavam: "Olha o Granjal! É o Granjal! É o Granjal"! Punha-se tudo a ouvir o Granjal cantar. Tudo! Não Não era por ser a nossa terra nem sermos nós!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view