R&D Unit funded by

LUZ22

Vale Chaim de Baixo, excerto 22

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectO lenhador e o forno de carvão
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Nesse tempo, tinha tinham um machado de meia tora eram uns machadões. [pausa] Pesavam, sei , talvez uns três ou quatro quilos cada um.

INQ Tchii!

INF Pois eram. Uns machadões grandes! Um machado de meia tora eram machadões assim, que aquilo, meu belo amigo, ali a gente dando ali quatro ou cinco ripadas numa sobreira por baixo, ou mais mais, eram mais , mas aquilo aquilo era menos de nada que uma árvore caía.

INQ Rhum-rhum.

INF E depois era tudo caído. E depois de cair essa árvore, [pausa] havia uns serrotes.

INQ Como é que eram os serrotes?

INF Os serrotes, eram uns serrotes grandes de metro e meio, [pausa] metro e meio, um metro e vinte cinco, dessa comprimenta.

INQ Para duas pessoas ou para uma pessoa ?

INF Para duas pessoas. Pois.

INQ Pois.

INF E como era para duas pessoas, depois uma parte tinha [pausa] o cabo assim para cima, e doutra parte tinha o cabo atravessado. Pois. Até ali detrás está um. Não sei se vomecê viu

INQ Portanto, e era assim?

INF Não. Era assim.

INQ Ah!

INF Pois. Serrava-se Duas pessoas. [vocalização] Era à parelha, pois. E aquilo tinha que ser em passo certo. Aquilo não era para toda a gente serrar.

INQ Pois.

INF Se não fosse uma pessoa que Se não soubesse serrar, dava cabo dos braços do outro.

INQ Pois.

INF Pois, que aquilo fazia cansar. Pois. E sendo pessoa

INQ Devia ser

INF E sendo uma pessoa que soubesse [pausa] ? , sabia serrar e serrava aquilo. Oh! [pausa] Ainda serrei muito com aquilo.

INQ Rhum-rhum.

INF E sobreiras que às vezes Então no ano do ciclone, [pausa] quando veio o ciclone, então eu sei as sobreiras que eu cortei mais outros! Para fazerem carvão.

INQ Pois.

INF Pois. Azinheiras, sobreiras. Isso foi um destroço de sobreiras que houve nesse nesse ano!

INQ Rhum!

INF Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view