LUZ51

Vale Chaim de Baixo, excerto 51

LocalidadeVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
AssuntoAs aves
Informante(s) Cirilo
InquéritoALEPG
Ano do inquérito1995
Inquiridor(es)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriçãoSandra Pereira
RevisãoMaria Lobo
Anotação POSSandra Pereira
Anotação sintáticaMárcia Bolrinha
LematizaçãoDiana Reis

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INQ Como é que o senhor distingue um carriço duma aventoinha? Isso é a? Como é que diz?

INF ? Como é que se [vocalização]? O carriço? Então o carriço é [vocalização]

INQ Como é que eu distingo o carriço da aventoinha?

INF É na cor.

INQ A cor qual é? A cor do carriço?

INF A cor do carriço

INQ É mais escura ou mais clara?

INF A ca- A cor do carriço é escura.

INQ Ah!

INF É castanhito.

INQ Sim.

INF Pois. E a aventoinha é mais [vocalização], mais mais clara.

INQ E os ninhos é diferente o sítio onde?

INF Os ninhos Os ninhos são diferentes. Os ninhos são diferentes porque

INQ Um faz no meio das palhinhas, não é?

INF Pois, o, o a av- a aventoinha. A aventoinha faz faz o ninho [pausa] nas palhinhas. Pois. [pausa]

INQ Enquanto o carriço faz nas

INF Assim. Faz aquilo, faz ali assim um grande teaço e faz ali o ninho, até junto às pezeiras de trigo, junto àquelas, umas ervas não me lembro o nome das ervas como é que é, e é umas ervas que dão um espigo grande , e então vai ali, junto àquilo ali, faz ali aquilo assim e faz o ninho. Que a gente às vezes [verbo] nós as ervas e, quando ceifámos, encontrámos aquilo e até cortámos assim mais alto um bocadinho, para ele ficar por baixo.

INQ2 Para deixar, pois.

INF Pois. E o carriço é nas barrocas. Faz o ninho nas barrocas. Que é também castanhito, tem um bico comprido

INQ2 Rhum!

INQ1 Tens que escrever que faz o ninho nas barrocas.

INF Pois. O carriço tem um bico comprido. [pausa]

INQ1 Rhum-rhum.

INF Compridinho. À vista destes pássaros, tem muito mais É um bico muito mais comprido que isto. Pois.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases