R&D Unit funded by

LVR14

Lavre, excerto 14

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, falou do bardo, no campo, não é? Assim, por exemplo, trazer as ovelhas para o de, da casa nunca se traz? Nunca ninguém que traga?

INF Não. Trazer, trazi- trazem-se mas nã- não tem assim nomes que

INQ Não nomes para essas coisas?

INF Não, não conheço assim nenhum nome

INQ Por exemplo, nessas grandes herdades, eles costumam ter às vezes assim uns, umas coisas tapadas para ter as ovelhas, ou não?

INF Têm. quem tenha. , sim senhora. quem tenha alpendoradas.

INQ Alpendoradas.

INF Chama-se umas alpendoradas, que é abertas dos dois lados, que [vocalização] pronto!

INQ Está coberta por cima?

INF [vocalização] Se tem Aquilo é posta em em postes de ferro, outras vezes é em cimento, e depois leva o telhado, mas por de lado, roto, que é para depois Aquilo é acimentado por baixo, que é para meter [vocalização] as [vocalização] manjedouras, para comerem durante a noite; e depois está aquilo em cimento que é para um tractor passar com uma coisa, bzzz, até limpar aquilo, que aquilo é tudo metido todos os anos.

INQ Pois. Mas é mais moderno?

INF ?

INQ É mais moderno isso?

INF É mais moderno? É agora! Agora é que usam disso.

INQ Agora é que usam essas alpendoradas?

INF Dan- Dantes não usavam dessas coisas. Agora é que usam isso.

INQ Ah!

INF Não é em todas as bandas, mas tipos que usam isso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view