R&D Unit funded by

MIN05

São Lourenço da Montaria, excerto 5

LocationSão Lourenço da Montaria (Viana do Castelo, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Anselmina
SurveyALEPG
Survey year1981
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo, Ana Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Mas olhe que [pausa] digo-lhe quanto é verdade: eu falo e falo hoje aqui e diante destes s- de vocês [pausa] que eu não sei como algumas mulheres [pausa] esquecem o marido. Eu estou viúva faz logo trinta e um ano para para Junho foi no dia vinte e nove de Junho que ele faleceu mas ainda hoje [pausa] não não posso. E vejo mulheres viúvas de pouco tempo Bom, às vezes, eu, às vezes, inté vou na carreira para Viana e não gosto de as ouvir falar: "Eh, porque bem dizem, porque para para uns ficar bem, outros têm de morrer, porque o meu homem assim dizia" porque foi u- inté uma riquíssima que ficou com um ror de contos que o [vocalização] , trabalhava na França, não era, ele, o ra- o homem, e morreu .

INQ1 Sim.

INF Oh, ela recebeu [vocalização] uma pancada de de contos: uns trezentos contos, ou não sei quê, ou para cima de trezentos contos. Está a receber um, um, um uma pensão bruta. E não se àquela mulher de botar uma lágrima pelo marido. Eu não sei que sentimentos é os daquela mulher. E muitas! Quem essa, muitas! Eu não posso. Eu não [vocalização] não sei. Não somos todos iguais, não é?

INQ2 Pois não.

INF Os sentimentos cada um tem os seus.

INQ1 É isso.

INF E eu como não tinha também queixa nenhuma dele. Também era um [pausa] Não desfazendo, mas era um santo homem. [pausa] Trabalhava de carpinteiro. Olhe que o tear que tenho em baixo, não pense, foi ele que o fez. E [vocalização] E foi feito ao domingo, coitado! Ia à missa de manhã e logo vinha, metia-se ali no naquele coberto a trabalhar. [pausa] Não se metia no Não ia para a venda não. Quando queria beber um um bocado de vinho tínhamos A rapariga mais velha não não gostava de ir à venda, não à loja. Mas a outra a seguir gostava pais que andam fora no trabalho , essa gostava. "Antígona vai" Olhe, um litro de vinho. Um litro de vinho que dava [pausa] para mim e para ele e para a minha falecida mãe e [vocalização] e para dar aos pequenos também [vocalização] um bocadinho. Mas, em vez de ir Diz ele: "Eu em vez de ir beber um copo à venda e pagar outro, então com outros dois copos de vinho e com mais um bocado bebemos todos em casa". Pronto. Era tudo assim. Não desfazendo mas era muito boa criatura. Meu amigo, costuma-se a dizer que quem é bom é que vai depressa.

INQ2 Pois.

INF Vamos vivendo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view