R&D Unit funded by

MIN11

Bade, excerto 11

LocationBade (Valença, Viana do Castelo)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Anteu Arcângela Cleópatra
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Os rojões é A rojoada é com carne ou leva também o sangue e as tripas?

INF1 Não, a rojoada, isso é Temos que ir a edo. Mas q- quando é a matança Mata-se o porco não é? , e depois dele [vocalização] abre-se, tira-se-lhe a tripa toda fora, e tudo o mais não é? , tudo limpo por dentro. Depois vai-se àqueles entretinhos que tem e àquelas faldas, tira-se-lhe daquela carne, para se comer rojões que isso agora é [vocalização] é à parte para a rojoada da matança. E depois, dali a um dia ou dois, se um vai quando se vai desfazer o porco Depois desfaz-se o porco a gente põe-o todo em peças e todo em miúdo, não é? , então depois é que se faz a rojoada que é o que leva o sangue, que é o tais serrabulho. É o serrabulho à moda antiga. E depois quem faça Nós agora não se u- Aqui até não se usa [pausa] fazer a tais papa

INF2 Aqui não se usa! Ele não se usa quem não o faz!

INF1 Quem não quer! Fazer com com os ossos do porco e com carne mais mais ou menos não é? , fazer aquela, a, o, [vocalização] a t-, a tais a tais papas de rolão a tais papas de rolão. Eu gosto muito; a minha mulher agora não quer; agora a gente não é moderna.

INF3 não o milho traçado no moinho de água

INF1 É. Era o moinho esmagado todo ali então no moinho de água não é? , faz aquele milho t- trilhado.

INF3 É quase como arroz.

INF1 É quase como arroz. Depois é: é muito bem peneirado, muito, muito bem peneirado. Depois é é limpo com água, que é para ficar o [vocalização] que é verdadeiro milho não é? para não ficar com aquela parte de de farelo.

INQ Com a casca.

INF1 Com a casca do milho. É, é. E é assim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view