R&D Unit funded by

MIN32

Arcos de Valdevez, excerto 32

LocationArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
SubjectOs cereais
Informant(s) Antístenes
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF [vocalização] Bom, aquilo [pausa] fazia-se um [vocalização] monte de centeio ou [vocalização], ou [vocalização] ou pô-lo assim, aos bibeirinhos pequenos, a secar ou qualquer coisa.

INQ1 Era meter à mesma?

INF É.

INQ2 Mas isso era quando tinha que esperar para, como estava outro Como é que o senhor fazia? Levava logo o centeio todo para a eira, duma vez, ou ia levando aos poucos?

INF Era conforme. Conforme. Se ele fosse muito, [pausa] o levaria [vocalização] aos poucos; se ele fosse pouco, [pausa] levava-o duma vez.

INQ2 Pronto! E portanto, levava aquilo que cabia numa eira?

INF É. É. Cabia na eira. Se a eira fosse grande, cabia muito; se fosse pouco

INQ2 Então e imagine que desatava a chover Quando o senhorAntístenes tinha apanhado o centeio todo e começava a chover, o que é? Aquilo ficava no campo?

INF Ai a gente tinha que escolhia o tempo! Que [vocalização] se escolhia o tempo que [vocalização], que que podia fazer o serviço. É. O O centeio a chover o [vocalização] Qualquer coisa, fosse milho ou fosse centeio, a chover, nada se podia fazer. Tinha-se que escolher o tempo [pausa] que estivesse de bom.

INQ2 Portanto, segava quando estivesse bom tempo para secar?

INF Pois. [pausa] Pois, pois. Se estivesse o tempo bom.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view