INQ1 Já agora dizia-nos o seu nome?

INF Arminda… Todo?

INQ1 Sim.

INF Arminda Catalão Cerca.

INQ1 E a sua idade?

INF A idade, olhe, vou fazer [vocalização] vou fazer amanhã não – é amanhã mesmo – [vocalização] oitenta anos.

INQ1 Então, por muitos e bons, amanhã.

INQ2 Amanhã?! Então vai ser festa!

INF Ainda há um bocado o meu filho que está na França me telefonou [vocalização] para para o aniversário. Eu vou fazer Ele fê-los no Natal – ele fê-los no no mês do Natal – e eu vou fazê-los amanhã.

INQ1 Então o seu marido leva-lhe só mais um ano à frente?

INF [vocalização]

INQ1 Não é? Oitenta e um, disse ele.

INF É [vocalização]. Vai Ele vai a caminho de oitenta e um, mas ele [vocalização] ainda não fez.

INQ1 Ai, ainda não fez.

INF Ai, fê-los no… Fez oitenta. Vai Só é mais velho cinco meses e… [pausa] Cinco meses e dias.

INQ1 Sim senhora.

INF É, é.

INQ1 Olhe…

INQ2 E a senhora andou na escola?

INF Não senhora. Nunca andei.

INQ2 E o seu marido?

INF Também não, senhora. A gente, naquele te- naquele tempo, não havia possibilidades de [vocalização] de ir à escola.

INQ1 Pois.

INF A gente era pobre, ele meu amigo! Depois fazia falta trabalhar. Tinha depois já os meus irmãos que eram mais novos e esses depois já já aprenderam. Esses depois já aprenderam. E os meus filhos, também eu tenho a [vocalização] filha mais velha, também foi a primeira, também não andou tempo nenhum na escola, e depois os outros já já todos aprenderam.

INQ1 Portanto, e andou sempre por cá. Nunca esteve muito tempo fora, a senhora? Portanto trabalhou sempre?…

INF Sempre nas terras, sempre nas terras.

INQ1 E aqui? Aqui na, nesta região?

INF Sim senhora. Sim senhora. Foi a [vocalização] Da banda de acolá daquele pinheiral, era lá uma quinta graúda [pausa] e [vocalização] a gente trabalhou lá. Depois isto era dos meus sogros e [vocalização] depois parti-. Bem, ele faleceu, partimos e pronto! Isto tocou-nos a nós. E outras terras tocaram aos meus… Também só eram três irmãos: era o meu e mais dois – uma irmã e [vocalização] e um irmão.

INQ2 Então e a senhora onde é que nasceu?

INF Eu [vocalização], eu nasci [vocalização]… Chamavam o lugar da Lameira. É o lugar da Lameira.

INQ2 Mas pertence ao Paçô?

INF Sim senhor. Ele é perto. [vocalização] Ele fica perto. Fica assim do lado de acolá só daquele pinheiral lá de cima. Tem uma Vem a estrada da igreja, vai por lá abaixo, vai ter lá abaixo à estrada. E é perto. Foi perto.

INQ1 E de resto foi sempre aqui a trabalhar nas terras, a senhora com o marido?

INF Foi s-, foi Foi, sim senhora. Foi sempre a trabalhar nas terras.