R&D Unit funded by

MTV44

Montalvo, excerto 44

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Pronto. Este então é o quê?

INF Um aranhão peçonhento.

INQ1 O que é que ele faz?

INF Como?

INQ1 O que é que ele faz?

INF Bom, faz uma quantidade de ovinhos dentro daquele Leva uma bola agarrada por ele de baixo, aquilo leva uma da- uma bola com um coiso fixe em volta e depois tem muitos muitos aranhões pequenos. E faz, por exemplo, uma, uma um crivo, uma peneira, uma coisa qualquer, faz uma uma coisa assim, está claro.

INQ2 A isto aqui como é que chama, a esta coisa que ele faz?

INF É as teias dele, pois. Uma vez estive o meu avô falou a um tipo que tinha que havia que tocava gaita de foles para fazer a festa do Natal, para tocar a gaita de foles antigamente faziam isso. E ele era assim muito espantado, esse . E depois disse para ele: "Ó gaiteiro, vamos combinar o preço para tu me fazeres a a festa agora para dia de Natal. Mas olha que eu quero feito uma coisa capaz, uma coisa que seja com com atenção e que seja séria. Não seja no ar, não seja feitas no ar". Ele era assim muito espantado. "Então você não gosta das coisas feitas no ar"? "Eu não. Gosto das coisas feitas com preceito e como deve ser, combinar as coisas ". "Pois eu gosto. Então você não gosta de ver aquelas teias de aranha que estão dos dos aranhões, aqueles crivos e tudo? Está feito no ar! Você não gosta de ver os comediantes que estão a trabalhar no ar, no trapézio, para um lado e para outro?! É também feito no ar e eu gosto de ver isso"! Ele era assim espantado e dizia aquelas conversas.

INQ1 Olhe, e este aqui que tem um ferrão no rabo, é muito venenoso?

INF Esse é, é é um maroto, é um alacrau.

INQ1 Ah! E o que é que

INF Tam- Também cantam! Como os grilos, de noite. Cantam. Estão metidos às vezes debaixo das pedras, nos buraquinhos, também estão: "Cri, cri, cri, cri", de noite, a cantar.

INQ1 E quando eles picavam as pessoas com que é que, como é que curavam a picada?

INF Bom, a gente tínhamos que pôr qualquer coisa em cima, [pausa] sempre. Não, não É claro, havia havia vezes ali uma coisos: punham-se, por exemplo, coisas picadas, por exemplo, cebola. Os mais pequenos morrem.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Se pôr uma cebola ali mas é cebola-albarrã, não é cebola natural, cebola que se cria no nos brejos; umas palmeiras assim por o coiso que se cria que é a cebola Chama-se cebola-albarrã. Punham no coiso e ele espetava, morria.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view