R&D Unit funded by

OUT22

Outeiro, excerto 22

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Astreia
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E o que é que tem de se fazer à depois da, da, de dobado para a fabricar?

INF Para a fabricar? Para a fabricar. A primeira coisa é lavá-la, [pausa] bem lavadinha. Vai-se ao rio e lava-se , bem lavada. E até em casa também se pode aquecer uma pinga de água e lavá-la à cana acá na, mas fica melhor no rio. Depois de se lavar, enxuga-se e depois então é pelada. Depois de pelada, é afiada.

INQ Pelada? Como é que é pelada?

INF Pelada. Abrir a .

INQ Ah! Abrir a é o mesmo que É pelar.

INF É pelar. Pelar a .

INQ Está bem.

INF E depois de a pelar, fia-se também. [pausa] Fia-se nas rocas também, como o linho. não não se põe Não Não se fazem estrigas é tudo em manelos. Depois depende da . Se a for boa, a gente fia com um [vocalização] melhor. Se for ruim, não se pode fiar tão boa. Mas [vocalização], quando é assim para urdir, tiram-lhe mais [vocalização] Quer dizer, têm umas cardas umas cardas [pausa] e cardam. E depois fica a melhor e sai a mais ruim.

INQ Sim. Portanto, as cardas servem para?

INF Para cardar a .

INQ Pois.

INF Eu ainda fiei Ainda fiamos aqui oh, oh, oh Porque o senhor Arcádio, ele era daqui de Outeiro morreu, morreu o ano passado e ele trouxe para muita fiadeira da , mas era outras qualidades de . Enfiávamos aquela no meio como um numas máquinas , no meio de dois fios brancos. E ele ganhávamos bem dinheiro nessas máquinas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view