R&D Unit funded by

OUT42

Outeiro, excerto 42

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectAs árvores de fruto e os frutos
Informant(s) Calíope Aurélio
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 A castanha serve para cozer, [pausa] para para as assar e depois comem-se os bilhós. Desbu- A gente desbulha os bilhózinhos, depois ficam [vocalização] eles tostadinhos e a gente desbulha-os e come-os.

INQ Mas e o que são os bilhós?

INF1 É a própria castanha, depois de assadas num assador.

INQ Ah!

INF1 Num assador assim grande, com uns buraquinhos.

INF2 Eu tenho ali o assador.

INF1 Ele também tem um. Com uns buraquinhos. A labareda assim se coisa por baixo e a gente [pausa] faz assim e assam-se. Viram-se.

INQ Rhum-rhum.

INF1 E quem ele lhe quiser fazer uma fogueira, [pausa] com muita lenha,

INQ Sim.

INF1 a gente põe-lhe ; põe a lenha e põe as castanhas em cima, assam-se também na mesma.

INQ Pois.

INF1 Também se assam.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view