R&D Unit funded by

OUT47

Outeiro, excerto 47

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Austrino
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 uma que tem asas e outra que não tem.

INF Essa é a formiga.

INQ1 Pronto. E a que tem asas como é que se chama?

INF [vocalização] Essa f- Essa, formiga é! [pausa] também. Mas ela Esta Esta é a formiga que nós pomos na nas pescoceiras.

INQ1 Exactamente.

INQ2 E como é que Chamam-lhe formiga na mesma?

INF Chamam-na Chamam-lhe formiga [pausa] de asa.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Formiga de asa.

INQ1 Olhe e a, a casa das formigas é o quê? Aqueles?

INF São aqueles vibaizinhos que Aqueles buracos que tem na terra.

INQ1 Exactamente. Portanto, elas têm o, têm o quê?

INF Pois. Têm Têm o celeiro para elas comerem, para o sustento delas. F- Têm um carreirãozinho, fazem uns carreirãozinhos.

INQ1 Sim.

INF Por aquele carreirãozinho [pausa] vai a gente a saber delas e depois tem [pausa] donde em donde , tem uns buraquinhos [pausa]

INQ1 Rhum-rhum.

INF que é para o respiradouro [pausa] delas.

INQ1 Rhum-rhum. E portanto esse sítio delas chama-se como?

INF O cele- [vocalização] O respiradouro, a don-, o a casa delas, donde elas estão.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view