R&D Unit funded by

PAL23

Alte, excerto 23

LocationAlte (Loulé, Faro)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Acidino
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Manuel Feio
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ O senhor quer andar a cavalo num burro, o que é que lhe põe em cima? Para segurar?

INF Ponho a sela, ponho a albarda [pausa] ou põe-se o selote. [pausa] Ou sela ou albarda ou selote.

INQ Pois. Mas antes de pôr a albarda em cima do burro, põe?

INF Põe-se, às vezes, uma manta [pausa] para evitar [pausa]

INQ Ferir o burro, não é?

INF Não é para ferir, é mesmo que favorece o animal.

INQ Pois.

INF Porque para albarda ou para [vocalização] Seja um selim ou seja uma sela, é raro se ferir o animal.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view