R&D Unit funded by

STE07

Santo Espírito, excerto 7

LocationSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Isaltina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ A senhora, a senhora diz que têm a água da cisterna, é? Não têm , não

INF Ah, eu não meti água não meti água da, da da [vocalização]

INQ Dos canos?

INF Não os meti.

INQ Não meteu?

INF Para tirar a cisterna, ele não sabe. o meu Então o meu genro, que é o marido da Isaurinda, disse também tem água em casa por aquilo que se fala, não convinha. Como a gente tinha assim uma cisterna, num ano que, se faltasse, íamos buscar à sua.

INQ Mas como é que a água da senhora enche? É com a chuva, com a água da chuva?

INF É. É. Ela leva vinte pipas. Leva muita água para a gente as duas! para lavar todo o ano!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view