R&D Unit funded by

STE31

Santo Espírito, excerto 31

LocationSanto Espírito (Vila do Porto, Ponta Delgada)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Ivete Ivone
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Este chama-se o sarilho. É onde se enrola a . Vai-se enrolando, depois, em fio, que é para fazer uma meada, se a gente quiser pintar. Que essas lãs que a gente temos aqui são pintadas por nós, [pausa]

INQ1 Ah! Com quê?

INF1 para fazer as cores.

INQ1 Com?

INF1 A gente compra cores, [pausa] artificiais então.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 E, também, a gente fizemos uma recolha de se fazer cores com coisas naturais.

INQ1 Pois.

INQ1 Que giro!

INF1 Por exemplo, a raspa da pedra [vocalização] Como é o outro?

INF2 Casca de cebola.

INF1 Casca de cebola também faz um a- um amarelo.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Tem mais uma que é o nome duma árvore.

INQ2 Urza-, urza-, urzela?

INQ1 Urzadela?

INF1 Não, é outro nome que a gente . Aquele nome que a gente daquela árvore, que a gente recolheu, que faz o amarelo?


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view