R&D Unit funded by

STJ15

Santa Justa, excerto 15

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectA vinha e o vinho
Informant(s) Débora
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Deve de haver de muito feitio, não é? Agora a gente aqui, quando é a vinha nova logo nova , é [vocalização] valas muito fundas para levarem lenha, ou palha, ou isso assim, que é para depois o bacelo ficar ali ao de cima, mas depois ter onde ir comer quando for [pausa] parreira. Naquela altura ainda não. Depois de estar dois anos, ou isso assim, é que ele é que ele Aquilo é um bacelo que a gente lhe chama. Foi uma, uma uma vide que rebentou. o meu pai fazia assim: plantava uma vara e depois essa vara, vinha muitos, muitos bravos; e depois ele, desses bravos, arranjava um viveiro e tornava-se bacelos enraizados; desses bacelos enraizados, depois [pausa] eram plantados nessa tal terra que foi arranjada para a vinha; ao fim de dois anos, se tinha grossura , é que ela era enxertada com uma estacazinha uma vide, que se diz , que se vai cortar a uma das outras; com uma grossurazinha é que se vai pôr no tal bacelo [vocalização] lhe chama a gente , que é um bacelo americano. Corta-se a rama toda que tem, fica o troço. Com a outra parte duma mais velha que se foi buscar, faz-se a estacazinha. Faz-se um golpe no bacelo, põe-se a estacazinha. Faz-se com uma coisa própria que é a ráfia, tudo à volta, tudo à volta, põe-se um moitão de terra. Se ele tiver de rebentar, rebenta, dali é a parreira a plantação, . Mas se for a mergulhia, [pausa] duma parreira velha fazer uma nova, é diferente.

INQ1 Sim.

INQ2 E como é que chama a essa?

INF Chama-se uma mergulhia, porque é, ou ou seja mergulhão, não sei pessoas. Por exemplo, aqui agora era a vinha, faltou aqui um. A gente para o ano nesta, [pausa] com uma aqui vizinha dela, deixa uma vara por baixo. Se se há-de tirar, fica. Depois no outro ano a seguir, ela está grossa, abre-se uma vala, ela vai por baixo da terra e vai ficar com uma pontinha no sítio onde a outra secou. Essa vai fazer uma parreira filha da outra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view