R&D Unit funded by

STJ45

Santa Justa, excerto 45

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) Dâmaso Deolinda
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Maria Lobo Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 A gente tira o mel e depois fica com a cera.

INQ1 Rhum-rhum.

INF2 Fica cera.

INF1 Depois a cera é vendida para fazer novamente [pausa] favos outra vez.

INQ1 Rhum.

INF1 [vocalização] E outros materiais que é preciso.

INQ1 Pois.

INF1 Que a cera é própria para outras coisas. Mas a cera serve para fazer

INF2 Da cera faz-se água-mel.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Para fazer favos .

INF2 Da cera faz-se água-mel.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Pois. Isso é depois no resto, não é? Isso é no fim de tirar o mel todo, que ela esteja enxuta, é que é depois fervida num tacho, [pausa] ali um valente bocado, que é para Vai começando a estar mais grossa, apaga-se, depois fica água-mel. Pronto.

INQ2 E em que altura é que, do ano, é que costumava tirar o mel?

INF1 O, é É sempre [vocalização] em Junho. [pausa] É sempre em Junho. gente que começam às vezes ao fim de Maio, mas é cedo demais. O O tempo próprio é sempre em Junho.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view