R&D Unit funded by

STJ55

Santa Justa, excerto 55

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Deolinda
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Pois estas parece aquelas flores do mato. [pausa] Dum mato que se chama [pausa] Seja É estevas.

INQ1 É.

INQ2 Sim, é isso.

INQ1 É, é.

INF Agora é que eu ele me está a lembrar por causa de esta estar a dizer que eram peganhosas.

INQ1 É, é.

INF Lembrou-me ser estevas.

INQ1 Pois, é, é.

INF Eu conheço isso. O que é que, a gente aqui, o desenho não é tão bem coiso como

INQ1 Pois.

INF Se eu visse as as plantas no campo, eu conhecia melhor as as coisas, agora assim

INQ2 Pois é.

INF Esta é é a sarga-. Não sei se é sargaço que a gente chamava a isto. nem me lembra lembro. Aqui pela flor, por a mesmo por a folha estou a ver que é.

INQ2 Pois.

INF Este é amarelo, é o mesmo.

INQ2 Esse também é o saragaço.

INQ1 O saragaço.

INQ2 De várias cores.

INF É de várias cores, é. Olha este é cor-de-r-. Olha, este é [pausa] s- um sargaço miúdo, que onde ele é sempre em terra de barro. Assim uma terra barrenta. É este aqui.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view