R&D Unit funded by

TRC01

Fontinhas, excerto 1

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A festa do Espírito Santo passa [vocalização] [pausa] Como é que eu hei-de dizer? Ele primeiro do que tudo é tirar o pelouro. A pessoa faz uma promessa e depois tira o pelouro, ou tira o sorteio, no dia [pausa] do bodo, e depois de tirar o pelouro, ou seja o sorteio, vai para a sua casa e trata de arranjar bezerros.

INQ Esse, esse tirar do pelouro é feito quando? Em que altura?

INF No dia do bodo.

INQ No dia do bodo.

INF Sim, sim, sim.

INQ No dia do bodo tira-se o pelouro para o ano seguinte.

INF Para o ano que vem. Sim, sim senhor. [pausa] De forma que o homem vai para a sua casa e trata de arranjar bezerros, compra dois bezerros, três bezerros; pessoas que oferecem um bezerro também dado que eu também ofereço um todos os anos percebeu? ; [vocalização] e os benfeitores que vão engordar aqueles bezerros um ano inteiro. Quando é ali quinze dias perto de ele dar a sua função, ele vai convidar os seus amigos e parentes quem quer e entende para a sua casa, para durante aquela semana irem para rezar o terço e mais ele todos os dias à noite, [vocalização] amassar o pão do Senhor Espírito Santo não é? ; e [vocalização] na quinta-feira a folia dos bezerros; na sexta-feira a matança dos bezerros, que eu vou matar os bezerros e vão pessoas ajudar-me a matar os bezerros não é? , [pausa] cozer o sangue; no na sexta-feira, ou seja, no sábado, faz-se [vocalização] a distribuição da carne [pausa] com os convidados e por os pobres não é? ; vão partir a carne e fazem a distribuição da carne; porque depois é: tem que se salgar a carne que é para a sopa de domingo, têm que fazer alcatras para aquele pessoal no domingo e [vocalização] também umas rodas de carne que são feitas para trazer aqui para o teatro para distribuir no domingo pelas pessoas que vêm aqui, no dia do bodo; e faz-se então o jantar em casa do imperador que a função pode ser para duzentas pessoas, pode ser para trezentas, pode ser para quatrocentas não é? , tanto seja que seja as pessoas que ele convida, faz-se esse


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view