R&D Unit funded by

TRC07

Fontinhas, excerto 7

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ O benfeitor que engorda a bezerra recebe alguma coisa por isso?

INF Recebe sim senhor.

INQ O que é que ele recebe?

INF Recebe uma roda de carne, numa média duns seis a sete quilos de carne, a língua e uma mão [pausa] de vaca, [pausa] e um quilo e meio de peito, e [vocalização] e também um quilo de lombo para fazer dois bifes para o casal. Isto é um u- um uso, então, que eu, eu talvez é que o tenha posto a andar não é? , mas entendo que a pessoa que engorde uma rês que é merecedora de receber isso. E recebe um pão de massa sovada juntamente com a carne. [pausa] Isto no sábado.

INQ Pois.

INF No domingo da manhã recebe uma alcatra e um pão de leite [pausa] e ao meio-dia recebe uma terrina de sopas. [pausa] Esse criador é convidado para a semana inteira, para as- para assistir naquela casa a semana inteira, se quiser estar mais a família, [pausa] comer disso que houver e [vocalização] estar mais aquelas pessoas durante aquela semana.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view