R&D Unit funded by

TRC08

Fontinhas, excerto 8

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, é este mestre da função que é quem toma conta dos fermentos e do cozer das massas?

INF Dos fermentos, do cozer das massas, uma mestra do forno.

INQ E uma mestra do forno?

INF a mestra do forno, [pausa] que é a que [vocalização] deita a massa para o forno e tira do forno. Essa é que tem uma responsabilidade muito grande. Porque é preciso ter o forno sempre quente numa tabela que nem queime nem deixe ficar cru. É preciso ficar bem cozido e não queimar, ficar lourinho. O senhor conhece massa doce, não é?

INQ Pois, conheço, conheço

INF Portanto, isso é uma responsabilidade duma mulher que toma esse cargo para cozer as massas. Isso leva [pausa] sete dias a cozer, de dia e de noite. Essas mulheres nunca se deitam na cama. Durante o dia e durante a noite, aquela mulher está à boca do forno, sempre, sempre, a aquecer o forno, a [vocalização] meter massas, tirar massas. E a outra está a mandar então várias mulheres, [pausa] a amassar, depois vão tender não é? , outras vão tomar a presa à massa Quer dizer, tomar a presa é fazer a mistura da massa com ovos e leite e açúcar não é? , e quando está preparada com os ovos, e o leite, e o açúcar, o fermento, isso, quando deitam dentro, então é que as outras pegam todas a amassar Levam ali três horas a amassar num alguidar. [pausa] Três horas, não é não é cinco minutos. É muito tempo. E isto é o giro durante a semana, quer dizer, é até cozer as brindeiras da visita; quando se acaba as brindeiras da visita, pegam a cozer [pausa] o pão de leite [pausa] para [pausa] a folia, que é no dia de enfeitar os bezerros, na quinta-feira


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view