R&D Unit funded by

TRC21

Fontinhas, excerto 21

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Tirando os pelouros, acabou.

INQ Acabou-se.

INF [vocalização] se sabe quem é que vai ter todo o ano, não é? Quando se sai daqui com o Senhor Espírito Santo à noite, vai-se levar a casa daquela pessoa que está de parabéns porque teve o Senhor Espírito Santo todo o ano. A gente vai-lhe levar o Senhor Espírito Santo e ele faz uma distribuição muito satisfeito porque o recebeu com massa e [vocalização] vinho e cada qual segue para a sua casa durante o ano.

INQ Portanto, esse, da pri-, da primeira dominga? Esse

INF Esse que vai ter a primeira dominga. Sim senhor.

INQ Pois. E essa primeira dominga faz distribuição?

INF Faz porque ele [pausa] tira aqui o pelouro no primeiro bodo. dois bodos: o primeiro e o segundo bodo.

INQ Pois.

INF Ele tira no primeiro bodo. sabe que de hoje a oito dias que o Senhor Espírito Santo que vai para sua casa à noite. Depois de o outro dar o seu jantar e de terminar o bodo, sabe que ele que vai para sua casa. Nessa altura vai enfeitar a sua casa e vai cozer a sua massa para esperar as pessoas que vão levar o Senhor Espírito Santo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view