INF1 É um colar que a gente até lhe mete… Fura com uma agulha e mete uma linha preta dentro.

INQ Isso. Mete-se uma linha preta dentro?

INF2 É.

INF1 E cortamos [vocalização] com a agulha. A agulha sai de banda a banda, com uma linha de de algodão preto.

INQ Pois.

INF1 E cortamos ali e cortamos aqui atrás, fica a linha ali dentro. Seca-se num instante.

INQ Ai, que engraçado!

INF1 Sim senhora. Assim é que elas fazem, que a gente faz, que eu também…

INQ Também é dos antigos?

INF1 Que eu também já fiz!

INQ Era também dos antigos isso?

INF1 Senhora?

INQ A sua mãe é que lhe ensinou isso?

INF1 Sim senhora, é que metia à gente. Que a gente, às vezes, saía com uns sapatos – mas, às vezes, compravam-nos apertadinhos – e depois ele fazia o calo. À primeira vez que a gente saía com eles, fazia calo. Ela pegava em si: "Bota cá o pé"! Metia lá a agulha, de banda a banda, e cortava a linha atrás e cortava adiante, que era para não estar a puxar a linha.

INQ Pois, pois.

INF1 E aquilo secava sempre sendo em poucos dias.

INQ Que engraçado!

INF1 Porque levava um dia ou dois para se secar; depois caía a pelinha, caía aquela linha, pronto!

INQ Sim senhor. Olhe, não sabia.

INF1 Ah, isso então assim é que a minha mãe fazia. Era a gente antiga!

INQ Pois, pois.