R&D Unit funded by

VPA04

Vila Praia de Âncora, excerto 4

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Ouça : eu, se disser, eu, se disser a verdade, vou preso? Diga-me: ai eu, se disser a verdade, vou preso?

INQ Não.

INF Não vou preso?

INQ Não. A gente queria saber como é que, como é que era antigamente

INF A situação antigamente, não é?

INQ Exactamente.

INF Eu fui para a pesca em 45, quando acabou a guerra de a guerra. Quando acabou a guerra, [pausa] fui eu para a pesca do bacalhau, tinha eu vinte e cinco anos.

INQ Portanto, o senhor que idade é que tem agora?

INF Eu vou para sessen- Eu vou para sessenta e cinco. Tenho Ouça, eu tenho eu tenho sessenta e seis. Tenho se- Eu nasci em 19. Porque o meu pai, o meu falecido pai, foi para a guerra de 14. E foi daqui, fo- foi mobilizado [pausa] em 16. Em 16 foi ele mobilizado. E, e eu, ele A guerra acabou em 18, [pausa] e eu nasci em 19, mas estive um ano sem me, sem, sem sem baptizar, sem registar.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view