R&D Unit funded by

VPA27

Vila Praia de Âncora, excerto 27

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Bem, ele, uma pessoa, para desengatar se não tiver f- Uma pessoa, quando afundeia o barco, nes- com a âncora, bota [pausa] uma um filame, um filame [pausa] de corda, agarrado à unha e com uma e com uma bóia. Se o ferro encaixou e não solta, que no barco não solta, vai- apanha-se aquela aquela boinha [pausa] e puxa-se por o filame. Ela desencaixa.

INQ Sim, mas não havia um filame que era mais fraquinho, que era para rebentar, que era para depois Como é que era?

INF [vocalização] Era a fieira. Nós, quando é ia para largar um ferro desses na pedra na pedra, na pedra amarra a ponta do cabo à [vocalização] à unha e o e outro cabo vem aqui à argola. E aqui a argola leva assim um bocadinho de fio seja um fio qualquer, não é. Encaixou aquele fio, aquele fio arrebenta [pausa] e vai desencaixar e vai desencaixar acolá à unha à unha do ferro.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view