R&D Unit funded by

VPA33

Vila Praia de Âncora, excerto 33

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Agesilau Aires
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 O alabote é como o é como a solha.

INF2 Mas é enorme.

INF1 A ajudar a botar Eu sei, não [vocalização] lhe posso explicar a quantia. Durante três ou quatro ou cinco meses, que uma pessoa andava a pescar, não posso contar a quantia dos desse peixe. E era o peixe mais caro na na América.

INF2 Na América, era.

INF1 Palavra de honra!

INQ Pois.

INF1 E aquele peixe como é que se diz? aquele peixe, para nós, não tinha valor nenhum. O que tinha mais valor era aqueles de [vocalização] cinco, seis, sete quilos. Aqueles que tinham cem quilos ou cin- ou setenta quilos, aquilo não prestava para nada, que era era óleo.

INQ Ah! Pois

INF1 Era muito gordo! Era era muito gordo, muito gordo, muito, muito.Nem isso. Depois outra

INF2 Tremelgas. , vejo tremelgas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view