R&D Unit funded by

VPC34

Vila Pouca do Campo, excerto 34

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Ah, pois é. Mas [vocalização] essa não sei bem o o significado dela. Desta sei.

INQ1 Pois, mas

INF São palmeiras que, que se bo- que se plantam até nos jardins.

INQ1 Sim. Chamam palmeiras?

INF [vocalização] Chamam-lhe palmeiras.

INQ1 Pois. Cento e quarenta e nove interrogado, que é das outras do jardim. E estas que dão umas folhas com muitos picos e que dão um figo, que até se abre?

INF Ai, essas são as piteiras. Até vêm buscá-los aqui para o para o Tenho um, [pausa] um fi-, um fi- um rapazinho que é [vocalização]

INQ1 Adenda cento e quarenta e nove.

INF é engenheiro no Porto, que até vem buscar, para dar chá chá ao filho quando ele traz tosse.

INQ2 Ah, sim senhor.

INF Mas eu é que não me atrevo

INQ2 Dizem que é bom.

INF Eu é que não me atrevo a bebê-lo.

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view