R&D Unit funded by

VPC40

Vila Pouca do Campo, excerto 40

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, um que é do género da cobra, mas normalmente é mais pequeno e que tem veneno? não ?

INF Aqui não . Aqui não . Aqui não, não tem não tem havisto

INQ2 É que o senhor falou na víbora, não foi?

INQ1 Sim.

INF Ah! Se as víboras ouvissem vissem e os escôparos falassem, não sei o que seria da gente.

INQ1 Pois.

INQ2 Rhum-rhum.

INQ1 É isso.

INQ2 Mas a víbora não se apanha, não por aqui?

INF Não, nunca vi. Nunca vi [pausa] para estar [vocalização] Tenho ouvisto esta frase de de antiguidade.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Pronto. De- Destas dos bichos. Veja se tem mais alguma.

INQ1 Não. Agora é tudo. Deixa ver se ficou aqui mais alguma para trás.

INF Veja se tem alguma para trás.

INQ1 Não, não, não.

INF Pre- Previna enquanto

INQ2 Depois, depois fica com esses, com essas folhas e diz à, se se lembrar do nome, diga à Dulcínia como é que se chamam. Aquelas de .

INF Ah, então ela também se lembra alguma coisa disso?! Isto lembra-se a gente.

INQ2 Pois, mas é que se a senhora se lembrar, se

INF Mas Mas tenho pena! Tenho pena duma vizinha ali não estar.

INQ2 A senhora

INF Isto parece-me que se chama erva de cinco l- de cinco linhas.

INQ2 Pode ser.

INQ1 Pode.

INQ2 Qual? A mais larga?

INF [vocalização] Elas É a qualidade desta erva.

INQ2 Sim.

INF Dão aquelas folhas Olhe, é daquelas ervas de que dão as as Que isto criava-se muito no milho.

INQ2 Pois era.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view