INQ1 E fazem muito barulho: bzbzzzz!

INF A mosca vareja.

INQ1 Não. É maior.

INQ2 A vareja não é verde?

INF É.

INQ2 Não, esta não é verde. É assim preta e maior que a mosca vareja. E, e tem mesmo pêlo. É como, é como…

INF Não conheço.

INQ1 Há assim no campo…

INQ2 Não conhece?

INQ1 Qualquer coisa que seja o besouro, ou assim, não conhece?

INF O besouro não tem a- não tem pêlo.

INQ2 Não tem pêlo?

INF O besouro O besouro anda a arrastar pelo chão mas é [vocalização] é como a carocha.

INQ1 Ah!

INF A casca dele é como a é como a carocha. O que é, é maior.

INQ1 Sim.

INF Tem a cabeça maior e tudo que a carocha. Mas esse, esse o besouro, [vocalização] avoa, mas ele é rente ao chão. Abre as asas e depois é ren- é rente ao chão; não anda a avoar pelo ar.

INQ2 Mas o besouro tem asas também?

INF Tem. Abre as asas e avoa daqui para ali.

INQ1 Mas não faz barulho?

INF [vocalização] Faz. Faz: zzzz!

INQ1 Esse, este barulho?

INF O besouro. O besouro é que faz: zzzz!

INQ1 Mas não tem pêlo?

INF Mas não tem pêlo.

INQ1 E conhece algum com pêlo?

INQ2 Eu não sei se este de pêlo não é o moscardo.

INQ1 Não sei. Conhece algum deste com pêlo?

INF Não conheço. [pausa] Não. Não conheço.

INQ1 Como eu estava a dizer. Não?

INF Não conheço bicho nenhum com pêlo que ande que ande acima do chão.

INQ2 O moscardo não tem pêlo também?

INF Não. O moscardo também não tem pêlo. [pausa] Só conheço pêlo é ratos. [pausa] Isso é que tem pêlo. As toupeiras.

INQ2 Mas algumas lagartas têm pêlo?

INF [vocalização] Ah, isso o que tem pêlo, que anda por baixo do, do da terra, é a toupeira.

INQ2 Não. Mas há lagartas que andam por cima das, sei lá, das plantas, que são muito pequeninas e que têm pêlo.

INF Não têm pêlo nenhum. Têm é uma coisa muito lisa.

INQ1 Ó senhor Anselmo…

INQ2 É?

INF Têm é uma coisa muito lisa.

INQ2 Aqui não há?

INF Aqui não há aí de nada de nada disso.

INQ1 Diga-me uma coisa: a toupeira e o rato-cego é a mesma coisa? Ou é diferente?

INF Não. A toupeira, a toupeira tem um pêlo muito bonito! Até [vocalização] há quem andasse a apanhar [pausa] muitas, esfolava e [vocalização] depois vendia para fazer uma pele para um casaco de mulher. Era muito rica. Já morreu. Era Era a Amélia. [pausa] É.

INQ2 Tenho a impressão que a toupeira era… É aquilo a que nós chamamos doninha.

INF A toupeira anda por baixo do chão, a çofar foçar, por baixo do chão.

INQ1 A toupeira é debaixo do chão?

INF É por baixo do chão.

INQ2 E dão-lhe só esse nome?

INF O rato-cego também está, mas não anda assim como a toupeira. O rato-cego está aqui, faz um monte e vem a terra para cima; e a toupeira é capaz de lavrar esta terra toda, esta casa.

INQ1 Mas não faz monte, não faz monte?

INF Não faz montes nenhuns. Abre é a terra só. Por onde ela passa [vocalização] fica a terra aberta.

INQ2 Fica um caminho?

INF Hã?

INQ2 E fica a terra aberta?

INF Fica a terra aberta, assim, toda toda [vocalização] rachada.

INQ1 É os túneis.

INF Fica rachada. E ela vai a çofar foçar sempre por ali fora. Isso é uma toupeira. [pausa] Mas aquilo agarra-se a toupeira é assim: [pausa] a toupeira vem dali, a gente vê ela vir a mexer a terra, põe ali logo ali uma vara, [pausa] espetada, e depois põe aqui outra; e ela sai para fora. Daquilo que sai para fora, a gente abafa-a.

INQ1 Pois, pois, pois.

INF Assim é que se faz. Mas a toupeira lavra aí nem que fosse esta casa.

INQ1 E que é que come a toupeira? Come outros animais?

INF A toupeira? A toupeira vai lá comer é aquilo que lá está ali semeado. Batatas, come, rói as batatas lá por baixo.

INQ1 Não vai às galinhas nem nada disso?

INF Não vai a nada disso, não vai. A toupeira não vai. A toupeira só vive é dentro do… A tou-, a toupei- [vocalização] A toupeira só vive é debaixo da terra.

INQ1 Pois.

INF E só prejudica é as searas.