CLC01

Câmara de Lobos, excerto 1

LocalidadeCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Adamastor Adão

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF1 Não, não, não, não. Tintureira, não. Isto é [vocalização] é o marracho. O marracho.

INQ1 Nem marracho?

INQ2 Ai, esse é o marracho.

INF1 Marracho.

INQ1 Marracho.

INQ2 É muito diferente da tintureira, ou não?

INF1 É o, é o, é o É o peixe f- [vocalização] feroz.

INF2 Quei. Mas é quase [vocalização] o estilo deve ser quase parecido. Sempre tem

INQ2 Peixe quê, peixe feroz?

INF1 Este? Marracho.

INF2 Este? Este é [vocalização] feroz não andando dentro de.

INF1 Este [vocalização] chama-se

INQ2 Come os outros e

INQ1 Este aqui de cima.

INF1 Este, a gente chama-se uma castanheta do alto mas [vocalização] casta-.

INQ1 Que é vermelho?

INF1 É vermelho. Mas [vocalização]

INQ2 Castanheta do alto, o imperador.

INQ1 O imperador.

INF1 [vocalização] a castanheta da da costa [vocalização]

INF2 A castanheta da costa é aquele que estava aqui pouco.

INF1 Sim.

INQ1 É, que é preta?

INF2 Preta, sim. É assim.

INF1 Mas isto é [pausa] a castanheta [vocalização] dodo alto.

INQ2 Ai, é desse tamanho, é desta medida?

INQ1 Sim senhor. E este é que era a tal

INF2 A ca- A castanheta é mais ou menos assim. Preta.

INQ2 Dez centímetros, doze centímetros.

INF1 é muito grande, isso. é muito grande. é

INQ2 Ai é?

INQ1 É assim pequenininha?

INF1 É pequenina.

INQ1 É altinha, não é?

INF1 É sim se-.

INQ1 É altinha, mas é pequenina.

INF2 uma canoazinha pequeninha [pausa] que ele ia sempre à à castanheta. Mas um trabalho! Um gajo ficava todo esse homem ficou [vocalização] paralítico disso.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases