R&D Unit funded by

CRV26

Vila do Corvo, excerto 26

LocalidadeVila do Corvo (Corvo, Horta)
AssuntoA alimentação
Informante(s) Filomena Flávia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E o, pelo entrudo?

INF1 Pelo entrudo galinha. Come-se até chegar com o dedo!

INF2 Esse dia [pausa] Esse dia a galinha vai à morte, de certeza, em todas as casas.

INQ Então, o dia de entrudo é um dia

INF1 A galinha é em todas as casas na ilha! Todas as casas matam a sua galinha.

INQ Porque é que se mata galinha em todas as casas?

INF1 É um estilo, um costume antigo, uma tradição antiga ele que se mate a galinha!

INF2

INQ

INF1 E se não se mata a galinha, ela morre.

INF2 Dizem.

INF1 Se não se mata a galinha do dia de entrudo "Ah, tenho poucas, não mato"! , pronto, ela morre logo. Risos

INQ E estas, as galinhas são cozinhadas de alguma maneira especial, as da, pelo entrudo?

INF1 É conforme: [pausa] com recheio

INF2 E o almoço tem de ter oito ovos [pausa] ou fatias douradas.

INF1 É verdade.

INQ Ah, tem de haver ao almoço?

INF2 Tem que ser. Isso tem que ser.

INF1 Tem. Isso é.

INQ Como é que são as fatias douradas?

INF1 É pãozinho. Pão de trigo.

INF2 O pão em fatias.

INF1 Faz-se fatias, bate-se ovos com limão, açúcar, [pausa]e molha-se.

INF2 Açúcar. [pausa] E é molhado naquilo e vai [pausa] à frigideira e é fritar.

INF1 É fatias ou [vocalização] sopas fritas.

INF2 Fritavam na gordura. Depois leva canela por cima e açúcar.

INF1 O nome é fatias douradas ou sopas fritas.

INQ leva O açúcar leva por cima? Não leva

INF1 Não, leva no ovo também.

INF2 Hoje vou fazer ovos.

INF1 E depois põe-se por cima e [vocalização] canela.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view