GRC06

Santa Cruz da Graciosa, excerto 6

LocalidadeSanta Cruz da Graciosa (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Floriberto

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INQ Olhe, e como é que chama àquilo que põe no buraco que é para não entrar água?

INF A gente trata-lhe aqui é [vocalização] é de bueira.

INQ Diga?

INF Bueira. Bueira. "Vai-se tapar a bueira".

INQ Rhum-rhum.

INF Até por acaso a gente a gente trata-lhe a pojagem. Mas ele está claro aqui anos, estávamos aqui em baixo em conve- a conversar, e chega-nos um comandante que chegou aqui que aqui tinha chegado de pouco. E [vocalização] não sei como, tínhamos chegado do mar, e [vocalização], e o, e o e não sei se foi o arrais ou qualquer pessoa que disse: "Vamos tirar a pojagem do do barco". E o senhor comandante: "A pojagem? Pojagem não. A gente trata-lhe é por bueira".

INQ Ficou como bueira.

INF Mas a gente aqui tratava-lhe era pojagem.

INQ Pois.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases