GRJ01

Granjal, excerto 1

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoO moinho, a farinha e a panificação
Informante(s) Elói

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INF Tudo isto que é antigo. Isto aqui tem sido sempre de renda. Agora não tenho Depois merquei marquei metade. [pausa] Um irmão meu mercou marcou outra metade.

INQ1 Sim.

INF Agora falei com ele, para ele me mercar marcar a outra metade dele. Agora eu quero ver se componho fiz ali um palhal.

INQ1 Ah, portanto, é seu?

INF Agora é. é meu

INQ1 Ah! Ainda bem.

INF Ainda não está documentado

INQ1 Pois.

INF ainda está metade documentado no meu nome.

INQ1 Ainda bem.

INF Mas [pausa] Mercou-se Marcou-se. Bem, o dinheirito que havia gastou-se todo e pronto. Depois ganhou-se mais algum, fiz ali aquele palhal. Vinte e sete contos, um o palhal que ali está. Não tinha arrumação nenhuma esta Este moinho não tinha arrumação nenhuma.

INQ1 Pois.

INF Os covis que ali vês fiz os fiz eu; aquele palhal o fiz eu [pausa] e.

INQ1 Mas, dantes, antes, assim, era, era o seu pai que estava ?

INF Não, não. Isto era de renda. Isto era de [pausa] Isto em primeiro era do do Granjal.

INQ1 Sim.

INF Do capitão do Granjal.

INQ1 Ah, pois.

INF De uma casa que que chamavam os

INQ1 Os Emaús?

INF Os Emaús é outros.

INQ1 Ai, é outro.

INF O moinho do Emaús é abaixo à ponte nova.

INQ1 Ai é?

INF Aquele que está na ponte nova abaixo.

INQ1 Ah!

INF Esse é que é o moinho dos Emaús. Estive eu dezanove anos com quatro meses nesse moinho.

INQ1 Com quatro moleiros?

INF Dezanove anos com quatro meses. Meses. Quatro meses.

INQ1 Ah, meses, ah, sim, está bem, está bem.

INF Exerci dezanove anos com quatro meses. Depois acrescentaram a renda [pausa] e eu um ano ainda paguei. Por causa de não ter para donde ir. Assim que me saiu este moinho à mão

INQ1 Ah!

INF Mudei para cima.

INQ1 Muito bem.

INF estive depois uns anitos de renda.

INQ1 Pois.

INF A pagar cento e vinte medidas. [pausa] Todos os anos, cento e vinte medidas.

INQ1 Pois.

INF Depois de juntar algum tostãozito, o patrão quis vender, merquei metade e disse a um irmão meu para entrar [pausa] a outra metade.

INQ1 Pois.

INF Que eu não tinha dinheiro para todo, não podia mercá-lo todo. Disse a um irmão meu: "Olha" que anda na França, esse tem muito dinheiro "Olha, se quiseres se quiseres mercar metade do moinho, eu também mercava outra metade". "Então, se quiseres mercá-lo, merca".

INQ1 Claro, claro.

INF Disse-me que o mercasse, que ele que entrava a dar metade do dinheiro.

INQ1 Confiou

INF Depois, pronto. combinámos os dois, mer- mercou-se e documentou-se em nome dos dois. Agora tenho outra vez mais um tostãozito, lhe disse a ele para [pausa] para me mercar a outra metade.

INQ1 A outra metade.

INF Pronto, lha merquei, , agora.

INQ1 Claro.

INF Está mercada, não está documentada. Quero agora, em calhando, documentá-la. lhe dei o dinheiro, falta

INQ1 Pois.

INF falta agora pagar depois a sisa e mais nada.

INQ1 Mas e, e

INF Documentá-lo, quer dizer

INQ1 Mas tem algum filho que depois continue e que esteja a aprender?

INF [vocalização] Tenho um garoto, mas ficará depois

INQ1 Mas acha que ele quer? Ele quer?

INF Ainda é pequeno também, mas

INQ2 Ele, se calhar, ainda é pequeno.

INQ1 Ainda é pequeno?

INF Ainda é pequeno. Tem treze anos. Tem andado na escola. Mas na escola não aprendem nada. Não aprendem nada quase. Andava na terceira classe mas pouco sabe. Aprendeu pouco. [pausa] Agora ainda Depois ainda tornará a ir mas não chega a fazer exame. Não aprende [vocalização].

INQ1 Rhum-rhum.

INF Pronto. Ele agora no outro dia até partiram-lhe uma perna. Tem estado no hospital.

INQ1 Ai é?

INF Veio agora pouco tempo.

INQ1 Porquê? Na estrada, foi?

INF Foi uma mota contra outra. Ele ia numa mota com um genro meu. [vocalização] Que eu tenho duas raparigas casadas. [pausa] Depois [vocalização] ia numa mota com ele, que ele, o meu genro ia fazer uma casa e ele ia-lhe ajudar a trabalhar. Para lhe chegar a massa e os blocos e tal.

INQ1 Pois.

INF Afinal de contas, no primeiro dia, logo no primeiro dia, foi logo atropelado, pronto. [pausa] Seguiram logo para o hospital. [pausa] Agora anda a fazer a casa, tem feito as paredes e. Mas o meu garoto não foi ajudar nada mesmo. ajudou tudo.

INQ1 Claro.

INF Ainda lhe agora dei quatro pinheiros ali na mata [pausa] para ele serrar para madeira, para ele lhe pôr em caibros e isso.

INQ1 Pois.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases