MIG11

Ponta Garça, excerto 11

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoO porco e a matança
Informante(s) Amílcar Amoedo

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.


INQ1 O que é a graxa?

INF1 [vocalização] O que é a graxa? É a banha.

INQ2 É o mesmo?

INF1 É, sim senhor, é.

INF2 É a mesma coisa.

INQ2 Quando ainda está em rama? Quando ainda está no porco? Também se chama graxa no porco?

INF2 Também, pois então.

INF1 E [vocalização] E mesmo derretida é a graxa. É a banha. m

INF2 Essa é a banha. Banha.

INQ2 Tanto faz

INF1 Tanto faz. Tanto faz.

INQ2 ser derretida como ser Nunca chamaram manteiga?

INF2 Manteiga? Tratam manteiga também.

INF1 [vocalização] Manteiga, mas Manteiga é quando vai à panela, que está a ferver, ou ferveu, e as mulheres deitam aquilo [vocalização] em boiões, que é para fazer as comidas pelo ano adiante. É com essa manteiga. Que é da graxa branca que se faz isso.

INQ2 Portanto, mas nessa altura chamam manteiga?

INF1 [vocalização] cha- Depois de derretida é que chamam manteiga.

INQ1 E graxa é antes de estar derretida?

INF1 Graxa [pausa] é antes de ir para o lume.


Guardar XMLDescarregar textoRepresentação da onda sonoraRepresentação em frases