R&D Unit funded by

OUT52

Outeiro, excerto 52

LocalidadeOuteiro (Bragança, Bragança)
AssuntoAs árvores de fruto e os frutos
Informante(s) Austrino Camila

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Então, quando se vai fazer disso à árvore, diz-se que se vai fazer o quê à árvore?

INF1 Vai-se a em- a emparar a [vocalização] árvore para que não parta.

INQ1 Não se diz especar a árvore ou, ou escorar?

INF1 [vocalização] Então, também pode ser escorar.

INF2 Aqui costumamos a dizer especá-la. Bem, é como um telhado [pausa] que esteja a cair, temos que lhe pôr um espeque, é igual.

INF1 Especá-la ou Pois.

INQ1 Especá-la?

INQ2 Especar.

INQ1 Hum.

INQ2 É isso. Espeque.

INF2 Um espeque, [pausa] ou uma trave, ou uma viga, ou uma coisa qualquer Pois às árvores é igual.

INQ1 Pronto. E quando as, a fruta está madura é preciso ir?

INF1 Colhê-la.

INF2 Colhê-la.

INQ1 Pronto, portanto

INF2 Os donos! Se não a roubarem!

INQ1 Risos

INF2 É. [vocalização] Quantos que quando vão a colhê-la encontram o sítio!

INQ Pois.

INF2 Que a roubam.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view