R&D Unit funded by

SRP08

Serpa, excerto 8

LocalidadeSerpa (Serpa, Beja)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Aristómaco

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Então e no, e no alqueve? Passam uma vez com o, com o arado?

INF Passa-se. No

INQ1 Ou com a charrua?

INF Não. No, no, no No alqueve se passa apenas uma vez. Quer dizer, passa uma vez para fazer o risco. Hum? E depois se sabe que tem que ir fazendo com travesso para tapar.

INQ1 Como é que se chama a isso?

INF [vocalização] A semeação. Pois. Que é a semeação de de mão, de semear a semente ouviu? e é a outra que andamos lavrando, ali. Mas é que a gente não diz assim: "Andamos lavrando". se ch- se chama o lavrar [pausa] quando é voltar a terra e não está semente. E se anda semeando, diz assim: "Então onde,onde é onde é que tens a tua lavoura"? "Olha, a lavoura é em tal parte". "Que andam fazendo"? "Andam semeando". Diz-se: "Andam semeando". [vocalização] "E quantos arados trazes ? [pausa] Quantos arados trazes"? E o outro é assim: "Tenho cinco arados [pausa] semeando". [pausa] "Quando é que acabas"? "Acabamos sábado". Pois.

INQ1 Olhe

INF Aquilo é um dito. se sabe que a terra Isto é uma tirinha e a terra tem que voltar aqui e tem que ir sempre encostando. Que a aiveca, a aive-

INQ1 E isso que abre como é que se chama?

INF Um rego.

INQ1 Um?

INF Um rego. E a terra que vai ficando a este lado chama-se uma margem.

INQ2 A parte que fica para cima, é?

INF Para cima, é uma margem. Uma margem. Pois.

INQ1 Olhe, e quando Lavrou com bois, não lavrou?

INF Lavrou, sim.

INQ1 Às vezes quando, quando o boi Havia um boi que ia ao rego, não é?

INF um que vai ao rego.

INQ1 Quando o boi saía do rego e ficava assim um bocado de terra por lavrar, como é que se chamava a esse bocado de terra?

INF Chama-se os regos. Chamava-lhe a gente àquilo uma loba.

INQ1 Uma?

INF Uma loba.

INQ1 Depois tinha que voltar atrás porque?

INF Voltar atrás novamente com o animal, tinha que trazer de volta e depois tinha que novamente cortar, passar Se o Se aquele rego estava feito aqui, ficava este quadradinho suponhamos que era esta loba , o homem tinha que fazer duas vezes, passar aqui para encostar, para fazer a margem seguida. Porque depois atrás vinha o encarregado, que andava a ver, diz assim: "Então, deixaste além uma loba". Pois ouviu? "E a terra está crua"! Que a essa loba chama-se depois a terra crua. Porque a terra crua, a semente ficava ali em cima, vinha a bichareza, comia. E se ficasse com pouca terra em cima, a raiz ficava na terra que estava crua ouviu? e a raiz não gerava e a planta não se criava. E depois da se- a seara começava a crescer e ficava assim aquelas manchas na seara, tal e qual como está estas nodinhas aqui nesta mesa. E então, , a gente, muitas das vezes, como se calhou, como eu, como outros uma pessoa às vezes fica : "Ah, está longe, passar"! Mas eles vinham vindo, vinham vindo: "Alto , pché! Tu é que andaste além! [pausa] Volta atrás! Tens que passar"! [vocalização] E eu: "Homessa"! Depois começavam os outros companheiros: "Eh, fulano"! [vocalização] a zangarem, a dar ferro à gente, para coisa "Eh, fizeste isso mal feito. Não devias ter feito. Eh, coisa e tal" A dar aquele ferro à gente, para se zangar. "Eh, outra vez?! Eh"! E logo: "O encarregado viu. O encarregado viu". "Não houvera de ver"! Porque depois, se não vir, mais tarde, representa-se o patrão a passear a terra, quando a seara nascida e tal, vão vendo , vão a passear a terra com o encarregado, vão passeando, passo a passo, vão passeando Onde quer que houver esta tal dita loba que fique, que a semente não esteja voltada Porque a semente caiu em cima deste assento de terra, mas essa dita terra tem que ser toda arrancada ao contrário. Tem de ficar toda em cima. Se cair terra daqui para aqui, e esta terra não ficar voltada assim, a semente não se cria bem. E assim, se a terra está aqui, o tal dito charrueco passou aqui, voltou este rego ao contrário. Se voltou aqui e a semente ficou no mesmo sítio, a semente não foi mexida, a semente ali é conhecida sempre. E eles vão: "Queres ver? Estás a ver aqui onde a terra ficou crua"? Eles depois Depois não é nome de loba. é nome de loba quando se está lavrando. E depois de de se voltar as costas, que eles vão ver, não se chama não se chama loba. Chama-se: "Ora vês! A terra aqui ficou crua! Tanto ficou crua que a semente [vocalização] não se cria; está-se conhecendo"!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view