R&D Unit funded by

SRP17

Serpa, excerto 17

LocalidadeSerpa (Serpa, Beja)
AssuntoA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informante(s) Aristómaco

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Sabe o que é o? Não usam a palavra crivo?

INF [vocalização] Os Os crivos é o que se metiam debaixo. Pois. Isso é os crivos, que aquilo sa- são móveis: tiram-se e põem-se. Pois. Se for para se se lhe fazer um seleccionamento de fava, tem um crivo de um tamanho; se for seleccionar o trigo, se quiser aproveitar trigo miúdo, [vocalização] tem um tamanho; se for aproveitar o grado, tem ou- tem outro tamanho.

INQ1 É a rede, não é?

INF É a rede, pois, que é o tal crivo por isso é igual.

INQ1 Portanto chama-se o quê?

INF Um crivo, ou seja a rede. [vocalização] O que tem é as dimensões diferentes conforme conforme [vocalização] a a espelhamento que queiram fazer da semente.

INQ1 Pois. Olhe, e portanto?

INQ2 Para medir o trigo, como é que era?

INF Para medir o trigo era uma deca. [pausa] Uma vasilha que se chamava-se uma deca.

INQ1 Quantos alqueires eram?

INF Uma [vocalização] Mais ou menos uma a deca está estava completa por por vinte ou vinte quilos ou vinte litros, ou fosse uma de dez. [pausa] E havia um alqueire, que isso é mais antigo, esse levava treze.

INQ1 Olhe, e portanto aquilo é uma caixa, não é?

INF É uma caixa quadrada.

INQ1 De quê? De madeira?

INF Em madeira. Em madeira é quando quando o raso tem uma asa de cada lado.

INQ1 Pois. E depois aquilo é?

INF É [vocalização] É arrasado com com um pau que chama-se uma rasoira.

INQ1 Pois. A rasoira serve para?

INQ2 Uma?

INF A rasoira. Uma rasoira.

INQ1 Serve para quê?

INF [vocalização] Para arrasar [pausa] a deca, [pausa] ou seja arrasar um alqueire. Que o pau é redondo, fica-lhe para uns cinco centímetros de sobra de cada lado, que é para arrasar o fr- o friso da da medida.

INQ1 Pois. Olhe, e, e depois o trigo ia para dentro de quê?

INF Duns sacos.

INQ1 Um é um?

INF Duns sacos

INQ1 Um ?

INF Um ?

INQ1 É um?

INF Um saco.

INQ1 Pois. E depois, e da eira ia para onde?

INF Da eira, claro, da eira vai para o saco, e do saco [pausa] carrega-se para cima do carro, e do carro vai para o monte.

INQ1 E no monte guardava-se aonde?

INF E no monte guardava-se no celeiro.

INQ1 No?

INF No celeiro.

INQ1 Pois. E, e às vezes as pessoas tinham assim, tinham pouco trigo ou isso, tinham assim umas caixas de madeira grandes, como é que se chamava?

INF Eram umas umas caixas [pausa]

INQ1 O trigo que se guardar

INF para os que se guardava guardavam, pois.

INQ1 Como é que se chamava isso?

INF Pois, as caixas [pausa] Umas arcas!

INQ1 Uma é uma?

INF [vocalização] Uma arca. Ou as arcas.

INQ1 E umas que eram metidas na parede, como é que se chamava?

INF Eram as arcas metidas na parede, ou fosse outras fora, que eram em era em madeira, móveis.

INQ1 Uma tulha?

INF Uma tulha, que é medida na na parede, sa- são as tulhas da da coisa, da da parede. E se fosse as outras, como eram móveis, [pausa] eram as arcas, porque se moviam; outras vezes emborcavam-se para se limpar.

INQ1 Pois. Olhe, e, e a e a palha que fica na, na eira, o que é que se faz? Depois também vai para?

INF A palha que se fica na eira, se tiver se tiver cómodo debaixo de telha, chama-se um palheiro.

INQ1 Chama-se um?

INF Um palheiro.

INQ1 Pois. Se

INF Vai p- Vai para o palheiro. E se não tiver, faz-se uma serra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view