R&D Unit funded by

TRC53

Fontinhas, excerto 53

LocalidadeFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
AssuntoAs árvores
Informante(s) Celisa Camolino

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e aquelas que andam nas couves?

INF1 Lagartas. As borboletas é que punham. É que o seu o seu fazer cocó é nas couves [vocalização] para fazerem lagartas. Põem, enchem tudo de lagartas.

INF2 Ah! Ele por o senhor estar a falar nas borboletas, eu vou-lhe contar outro. Havia [pausa] um cantador, [pausa] era um Egídio e morava aqui para o lado da cidade.

INF1 Era ali na cidade que ele morava.

INF2 E agora veio cantar cantorias

INF1 Mas era ali no Lajedo!

INF2 Mas e- era de noite. As cantorias eram de noite.

INF1 Eram de noite.

INF2 E depois era de noite, a borboleta aplantava à lanterna. E depois ele virou-se para a para a lanterna, diz: "A borboleta morre na luz, o soldado na batalha, Cristo na cruz e a gente onde calha". É uma cantiga de peso.

INQ1 É verdade.

INF2 Cristo morreu na cruz!

INQ1 Pois.

INF2 E a gente onde é que vai morrer?! O senhor sabe se morre aqui neste cantinho, se morre na cidade, se morre na sua Não sabe.

INQ1 Pois.

INF1 É como calha. A gente morre por onde calha.

INF2 Porque é uma cantiga, mas é uma cantiga de peso.

INQ1 Sim senhora.

INF2 O tal co- O gajo cantava bem! Cantava bem o gajo, era ele. Nunca me esqueceu esta.

INQ1 Olhe, e, a senhora diga-me aquele, aquela coisa que disse bocado à sua neta da, da casa quanto

INF1 Ah! Casa quanta vejas Casa quanta mores e terra quanta vejas!

INQ1 E o que é que isso quer dizer?

INF1 Quer dizer que [vocalização] a casa, qualquer uma casa serve para a gente morar, não precisa de tolices! O que querem dizer é isto!

INQ1 Sim, sim.

INF1 Os antigos é que diziam. E a terra, eram muito esgalgados, queriam era comprar terras, queriam era muita terra para ter que comer, para ter muita terra, para ter muitos alqueires de terra.

INQ1 Claro!

INF1 Depois a casa, eles não se Era uma casa!

INQ2 Pois.

INF1 Era uma casa para morar! Logo que tivesse uma porta e janelas para eles se fecharem dentro, [pausa] era o que eles queriam.

INQ1 Era o que interessava.

INF1 E agora terras, queriam era comprar terras que era para para ser muito ricos. E as casas, não queriam fazer benefícios nenhuns.

INQ1 Sim senhora.

INF1 Estava modos de ele morar, pronto! Um senhor Cândido, que é do senhor Cantídio, da cidade talvez o senhor conheça

INQ2 Não.

INF2 Não!

INF1 Não? A sua filha casou com o tal senhor Cândido, que mora aqui em baixo, casou com esse senhor, [vocalização] filho do senhor Cantídio Isso era um homem rico que era medonho! [pausa] Mas tinha uma casa que hoje não vale nada ao dessas por aqui [pausa] destas casas que se fazem agora!

INF2 O filho era

INQ1 Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view